Español:
Uno de los aspectos más significativos y desafiantes que tuve al rediseñar la marca de un colegio fue la necesidad de abordar el diseño desde una perspectiva educativa. Fue esencial comprender y reconocer a los alumnos y sus padres como parte integral de la identidad de la institución. En este proceso, resultó fascinante observar el diseño desde una perspectiva más humana, donde el objetivo principal no era simplemente vender, sino lograr que la comunidad se sintiera representada e incluida.
Además, buscábamos crear una imagen que estuviera en sintonía con los tiempos actuales, actualizando un nombre que ya era reconocido en su entorno, pero sin perder la familiaridad y el sentido de pertenencia que caracterizaban a la institución.
Un aspecto destacado de este proyecto fue la oportunidad de impactar en diversas áreas, desde la renovación del sitio web hasta la actualización de los uniformes y la fachada del colegio. Logramos unificar el concepto en todo el mobiliario escolar, con el objetivo de que los alumnos se sintieran parte integral de esta transformación al usar los nuevos uniformes. Aspirábamos a que el espíritu y la esencia del colegio se mantuvieran intactos, incluso en medio de estos cambios.
Más información en: www.heydiseno.cl
English:
One of the most significant and challenging aspects I encountered when redesigning the brand of a school was the need to approach the design from an educational perspective. It was crucial to understand and recognize students and their parents as integral parts of the institution’s identity. During this process, it was fascinating to view the design from a more human standpoint, where the main goal was not simply selling, but ensuring the community felt represented and included.
Moreover, we aimed to create an image that resonated with the current times, updating a name already recognized in its environment, but without losing the familiarity and sense of belonging that had characterized the institution.
A standout aspect of this project was the opportunity to impact several areas, from the website redesign to updating the school uniforms and the facade of the school. We succeeded in unifying the concept throughout the school furniture, ensuring that students felt like an integral part of this transformation by wearing the new uniforms. Our goal was for the spirit and essence of the school to remain intact, even amidst these changes.
More information at: www.heydiseno.cl
